Студия дубляжа и озвучания видео

+7 (495) 505 2167

 - дубляж видео фильмов;

- закадровый перевод теле- и радиопрограмм - от 150 руб/мин;

- закадровый перевод видео - от 200 руб/мин;

- полный дубляж - от 800 р/мин;

- аренда студии - от 600 р/час.

Тонировка:

- запись синхронных и фоновых шумов;

- сведение музыки и шумов к фильмам в моно, стерео, surround (5.1).

Постпродакшн - это работа, в которой не менее, чем качество звука, важна эффективная организация технологии процесса.

Работа над озвучанием или переводом серьезного телевизионного, радио- и киноматериала требует тщательного отбора участников проекта. Мы рады сотрудничать с заказчиками, имеющими собственные коллективы исполнителей. Однако, при необходимости, мы дадим Вам возможность выбрать исполнителей из числа сотрудничающих с нами профессиональных актеров, режиссеров и музыкантов, а также предоставим парк "живых" и электронных инструментов, запишем дикторские, вокальные и инструментальные треки, сведем фонограмму с учетом формата трансляции. Мы озвучиваем кино- видео-фильмы, сериалы во всех современных форматах, предоставляя заказчику любой, в том числе и оригинальный, музыкальный и шумовой материал.

Читать подробнее  

 

 

Doctor House

Завершено озвучание сериала "Доктор Хаус" по заказу телеканала "Домашний".

Тел.:

+7 (495) 505-2167

Наш адрес:
115419
Москва, Шаболовка, 34 стр. 6
(ст. м. Шаболовская)

e-mail